GSK2006-A-5 CICC Technical Term Dictionaries
|Description:||Technical term dictionary for Malay, Indonesian, Chinese, and Thai. Contains words for computing, electronics, engineering, and related fields. All entries marked with a unifying identifier that can be used to look up corresponding Japanese and English translations in the included files. Part of speech, readings, quantifiers, sentence structure information, and corresponding English translations and more also indicated. Around 2,000 words for Malay and Thai also included without unifying identifiers. Distributed with a tool for converting character encoding to UTF-8 (see notice below), and CICC issued explanation documents converted to digital format.|
|Creator:||Center of the International Cooperation for Computerization (CICC)|
No commercial use.|
Individual with membership: 22,000 yen, Individual without membership: 44,000 yen, Group with membership: 44,000 yen, group without membership: 88,000 yen. Additional costs: Shipping: 3,300 yen. In the case of overseas delivery, it shall be determined case by case.
|Format.encoding:||Ascii codeASCII code, GB code, TIS 620-2529, EUC, Shift-JIS|
|Language:||Malay, Indonesian, Chinese, Thai, English, Japanese|
(Notice) The tool will modify the original encoding of the dictionary files entirely to UTF-8 (excluding items for which this is not possible) and in addition will be changed to a format annotated with tags such as <headword>;…</headword>. Please refer to the README contained within the extracted archive for details.
For acquiring the above dictionary, fill out all necessary items on the Application for and Compliance of Use Form (for above dictionary only), and send to our office via email, fax, or postal service. We will send documents including the billing statement through return mail. Please insure the proper billing address is indicated on the application, if different from your address. Also make sure to refer to our page on “Membership and Usage Types for Individuals and Groups” concerning the Application for and Compliance of Use Form.