賛助会員公開の言語資源

GSKからの配布は行っておりませんのでご注意ください。
入手方法は、著作者のホームページ等でご確認をお願いいたします。

辞書

用例文と英訳付き日本語複単語表現機械辞書 : JMWEL_with J/E sample sentences 日本語処理研究工房・ことばの森 日本語複単語表現約6500(機能語性表現を除く)に見出し、種別、分かち書き、異表記形、構文構造などのほか、用例文とその英訳(試案)を与えたレキシコン。例えば、慣用句「油を売る」には「彼は勤務時間中に_油を売っ_てばかりいる。He is always _messing around_ while on his duty. 彼はよくあの居酒屋で_油を売る。He often _wastes time in idle talk_ at that pub.」などが記載されている。 
日本語の慣用的不完全句機械辞書 : JMWEL_incomplete phrase 「病は気から」、「棚からボタ餅」、「蟹の甲より年の功」、「石の上にも三年」など、構文的に特異で慣用される句約320種の、見出し、種別、分かち書き、異表記形、構文構造、内部修飾可能性、変化形(連体連用、動詞形)などを記載したレキシコン。ただし、機能語性表現は、別掲のJMWEL_文末表現(助動詞、終助詞性表現)編、JMWEL_関係表現(格助詞、副助詞、接続助詞性表現)編に収録されている。
日本語複単語表現レキシコン_助述表現(助動詞、終助詞性表現)編 : JMWEL_post-predicative 「~かもしれない」、「~てもよろしい」、「~たところだ」、「~なければなりません」、「~てくれるといいんですが」、「~て頂けませんでしょうか」、「~なくて結構です」など、広義のモダリティー等を与える助述表現、約4,400種を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前接語の種類、末尾の形態、内部修飾可能性、意味分類タグなどを記載。
日本語複単語表現レキシコン_関係表現(格助詞、副助詞、接続助詞性表現)編 : JMWEL_postpositional 「~における」、「~のいかんにかかわらず」、「~の甲斐あって」、「~ところの」、「~を励みに」、「~を機に」、「~かの如く」、「~に従って」、「~もそこそこに」などの助詞的長単位表現約2,600種を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前接語の種類、係り先の種類などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_慣用句編 : JMWEL_idiom 「油を売る」、「真っ赤なウソ」、「足が速い」、「手も足も出ない」、「声を飲む」、「気を取り直す」、「荷が重い」などの典型慣用句約4,500表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_名詞性表現編 : JMWEL_nominal 「無二の親友」、「あれやこれや」、「愚の骨頂」、「贔屓の引き倒し」などの慣用句的、あるいは決まり文句的名詞句約23,500表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_動詞性表現(1類)編 : JMWEL_verbal (class 1) 「手を結ぶ」、「意味がある」、「沽券に関わる」など、『名詞』+「が、を、に」+『動詞』の形式の慣用句的、あるいは決まり文句的動詞句約35,800表現を、見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などと共に記載。
日本語複単語表現レキシコン_動詞性表現(2類)編 : JMWEL_verbal (class 2) 「骨の髄までしゃぶる」、「ゼロからやり直す」、「目から鱗が落ちる」、「上手の手から水が漏る」など1類、3類以外の慣用句的、あるいは決まり文句的動詞句約13,800表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_動詞性表現(3類)編 : JMWEL_verbal (class 3) 「人当りが良い」、「雲行きが怪しい」、「人物が大きい」、「武士に二言は無い」など、日常文書でよく使われる形容詞表現約4,800を収録した辞書。平仮名見出し、形態素区切り、表記法、構文機能、構文構造、内部修飾可否情報、内部修飾可否情報などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_形容詞性表現編 : JMWEL_adjective 「頭が痛い」、「性格がきつい」、「途方も無い」、「仲が良い」などの慣用句的、決まり文句的形容詞句約4,800表現をを収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_形容動詞性表現編 : JMWEL_adjective verbal 「願ったり叶ったり」、「足手纏い」、「判で押した様」、「控え目」などの慣用句的、あるいは決まり文句的形容動詞句約2,500表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性、変化形(連体連用、動詞形)などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_連用修飾表現編 : JMWEL_adverbial 「思いもよらず」、「手を変え品を変え」、「心を鬼にして」、「何一つ」などの慣用句的、あるいは決まり文句的連用修飾句約16,100表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_連体修飾表現編 : JMWEL_adnominal 「世に言う」、「筋の通った」、「得も言われぬ」、「錚々たる」、「そういった」などの慣用句的、決まり文句的連体修飾句約16,100表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_談話指標表現編 : JMWEL_discourse marker 「要するに」、「そうは言っても」、「何故ならば」、「驚くべき事に」、「そんなこんなで」など、文頭の談話指標的、あるいは文副詞的な約1,200表現を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。
日本語複単語表現レキシコン_格言・諺・成句・典型的決まり文句編 : JMWEL_proverb/saying/cliche 「河童の川流れ」、「義を見てせざるは勇無きなり」、「清水の舞台から飛び降りる」、「箸にも棒にも掛からぬ」などの約4,000表現をを収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクストなどを記載。
日本語複単語表現レキシコン_オノマトペ表現編 : JMWEL_onomatopoeic 「ブーブー」、「ガッツリ」、「ガラガラ」などの擬声・擬態・擬音語、及びそれらを伴う「ブーブーと」、「ガッツリ食べる」、「ガラガラと音がする」などの頻出表現、約13,000種を収録。 見出し、分かち書き、異表記形、構文構造、前後必須コンテクスト、内部修飾可能性などを記載。